Пн-Пт 9-17,

Сб, Вс - выходные

Заказать онлайн - 24/7

​Крымский сувенир или подарок из Крыма?

Февраль 1, 2021

Крымский сувенир или подарок из Крыма?

Часто слышу фразу: «Я купил столько сувениров из Крыма : крымскую косметику , восточные сладости, крымский чай, магнитик и тарелочку с Ласточкиным гнездом! А ещё статуэтку дельфина!»

Как думаете, что здесь сувенир, а что нет?

Начнём с определения. Без него не разобраться.

Сувенир (с франц.souvenir «воспоминание, память») — предмет, предназначенный напоминать о посещении туристических или паломнических мест.

Может чай или крем для лица быть воспоминанием? Разве что в момент использования.

Правильней было бы сказать: «Я привёз из Крыма на подарки крымскую косметику, восточные сладости, Крымский чай. А ещё я купил сувениры: магнит, тарелки, дельфина».

Кстати о дельфине : если на нем нет элементов, характерных для той местности, где был путешественник, то это не уникальный сувенир. Согласитесь, статуэтку дельфина вы можете купить и в Турции, и в Греции, и в Крыму. А вот статуэтку дельфина на фоне Коктебель в Греции вы не найдёте.

Комментарии

Да многие так и говорят, привез сувениры из Крыма

Да не важно, как называется подарок или сувенир, главное что бы он дарился от чистого сердца и с радостью

Не знала, что есть различие между подарком и сувениром, теперь буду разбираться в этом

Написать отзыв
//